Ako znížiť riziko pre ľudí, ktorí pracujú so zvieratami alebo sú im vystavení

Aug 26, 2024

Usmernenie pre pracovníkov

 

Aby ste sa ochránili pred vírusmi vtáčej chrípky typu A spojenými so závažnými ochoreniami pri práci so zvieratami alebo živočíšnymi produktmi vrátane surového mlieka, u ktorých je potvrdená infekcia týmito novými vírusmi chrípky alebo existuje podozrenie, že sú infikované týmito novými chrípkovými vírusmi, je dôležité prijať preventívne opatrenia. Tí, ktorí môžu byť ohrození, zahŕňajú:

 

  • Chovatelia hydiny a dobytka a ich personál
  • Majitelia vtáčích kŕdľov na dvore
  • Veterinári a veterinárny personál
  • Respondenti v oblasti zdravia zvierat a verejného zdravia
  • Pracovníci na bitúnkoch, najmä tí, ktorí manipulujú s laktujúcim dojným dobytkom, vykonávajú úlohy ako:
  1. Manipulácia so živým dojným dobytkom počas vykládky alebo držania
  2. Vykonávanie prehliadok post mortem alebo ošetrovanie tiel a vnútorností
  3. Preprava vemien na spracovanie

 

Prevencia

 

Vyhnite sa akémukoľvek nechránenému priamemu alebo blízkemu kontaktu s:

 

  • Choré vtáky, hospodárske zvieratá alebo iné zvieratá
  • Mŕtve telá zvierat, ktoré uhynuli z neznámych príčin
  • Surové mlieko
  • Vnútornosti alebo vemena dojného dobytka
  • Živočíšny odpad vrátane výkalov alebo kontaminovaných povrchov a vodných zdrojov na farmách, kde môžu byť infikované zvieratá

 

Pri vstupe do budov, ktoré neboli dezinfikované a kde boli umiestnené potenciálne infikované zvieratá, je dôležité nosiť vhodné osobné ochranné prostriedky (OOP) nad rámec toho, čo zvyčajne nosíte. Špecifické požadované OOP budú závisieť od prítomných nebezpečenstiev, ako sa určí na základe hodnotenia rizika špecifického pre danú lokalitu. Ak si nie ste istí, aký typ OOP potrebujete, poraďte sa so svojím nadriadeným.

 

Odporúčané OOP na ochranu proti novým vírusom chrípky A:

 

  • Kombinézy odolné voči tekutinám (jednorazové alebo nejednorazové) s voliteľnou nepremokavou zásterou v závislosti od úlohy
  • NIOSH Approved® respirátor proti časticiam (napr. N95® alebo vyšší)
  • Ochranné okuliare alebo tvárový štít, ak existuje riziko postriekania kvapalinou
  • Dezinfikovateľné alebo jednorazové gumené čižmy alebo návleky na topánky
  • Pokrývka hlavy alebo vlasov (jednorazová alebo nejednorazová)
  • Rukavice (jednorazové alebo nejednorazové)

 

Počas nosenia OOP:

 

  • Po kontakte s kontaminovanými materiálmi sa nedotýkajte tváre, najmä očí, úst alebo nosa
  • Vyhnite sa jedeniu, pitiu, fajčeniu alebo používaniu kúpeľne
  • Na nasadenie a zrušenie OOP používajte oddelené čisté miesta

 

Správne nasadenie a vyzliekanie OOP:

 

Nasadenie OOP:Zabezpečte čisté prostredie a postupujte podľa tohto poradia:

 

  1. Umyte si ruky mydlom a vodou
  2. Oblečte si kombinézu odolnú voči tekutinám
  3. V prípade potreby pridajte vodotesnú zásteru
  4. Noste respirátor schválený NIOSH®
  5. Nasaďte si ochranné okuliare alebo tvárový štít
  6. Zakryte si hlavu alebo vlasy
  7. Noste rukavice
  8. Obujte si čižmy alebo návleky na topánky

 

Odstránenie OOP:Všetky jednorazové OOP náležite zlikvidujte a opakovane použiteľné predmety vyčistite po každom použití. Odstráňte OOP v tomto poradí:

 

  1. Odstráňte zásteru, ak je opotrebovaná
  2. Čistite a dezinfikujte čižmy alebo kryty topánok
  3. Vyzujte si čižmy alebo návleky
  4. Odstráňte kombinézu
  5. Zložte si rukavice
  6. Umyte si ruky alebo použite dezinfekčný prostriedok na báze alkoholu
  7. Odstráňte ochranné okuliare alebo ochranný štít
  8. Zložte respirátor
  9. Odstráňte kryt hlavy
  10. Znova si umyte ruky

 

Pri odstraňovaní OOP manipulujte s najmenej kontaminovanými časťami, aby ste znížili riziko prenosu kontaminantov na vašu pokožku alebo odev.

 

Čistenie a dezinfekcia OOP na opakované použitie:

 

  1. Vyberte si dezinfekčný prostriedok schválený EPA účinný proti vírusom chrípky typu A.
  2. Pre bezpečné používanie dodržujte pokyny výrobcu.
  3. Očistite viditeľné nečistoty z opakovane použiteľných OOP.
  4. Dezinfikujte podľa pokynov.

 

Po odstránení OOP:

 

Ak je to možné, po pracovnej zmene sa osprchujte a prezlečte sa do čistého oblečenia. Ak nie sú k dispozícii sprchy, očistite sa, prezlečte sa do nekontaminovaného oblečenia a osprchujte sa čo najskôr.

Nechajte kontaminovaný odev a vybavenie na pracovisku.

Nenoste kontaminované veci domov.

Ak je to možné, vyperte znečistený odev na mieste horúcou vodou a saponátom. Sušte v práčke pri najvyššej vhodnej teplote. Ak periete doma, uchovávajte kontaminované veci oddelene od domácej bielizne a dôkladne ich vysušte.

 

Monitorovanie symptómov:

 

Samostatne monitorujte symptómy denne pri práci s potenciálne infikovanými zvieratami a 10 dní po vašej poslednej expozícii. Ak sa počas tohto obdobia necítite dobre, izolujte sa, informujte svojho nadriadeného a vyhľadajte lekársku pomoc.

 

Usmernenie pre zamestnávateľov

 

Všetko používanie OOP by malo byť v súlade s predpismi OSHA (29 CFR časť 1910, podčasť I), vrátane výberu vhodných OOP na základe špecifického hodnotenia rizika. Pracovníci potrebujú školenie, aby pochopili, kedy a ako správne používať OOP, ako ho udržiavať a aké sú jeho obmedzenia.

 

Používanie respirátora by malo byť súčasťou komplexného programu ochrany dýchacích ciest v súlade s normou OSHA na ochranu dýchacích ciest (29 CFR 1910.134). Personál, ktorý potrebuje respirátory, musí mať lekárske vyšetrenie, musí byť vyškolený a musí byť otestovaný. Podrobné informácie o týchto postupoch sú dostupné v eTool na ochranu dýchacích ciest OSHA.

 

Školenie OOP by malo zahŕňať:

  • Správne testovanie a používanie respirátorov
  • Bezpečné odstránenie a likvidácia respirátorov
  • Čistenie a dezinfekcia opakovane použiteľných respirátorov a určenie, kedy je potrebné vymeniť kazety
  • Rozpoznanie zdravotných kontraindikácií používania respirátora
  • Zabezpečenie používania respirátorov schválených NIOSH®

 

Ďalšie úvahy

 

Zamestnávatelia a pracovníci by si mali byť vedomí možných rizík pri používaní OOP:

 

  • Respirátory:Neškoleným jednotlivcom, vrátane detí, nemusia respirátory poskytovať úplnú ochranu z dôvodu nesprávneho uchytenia. Správny tréning a testovanie kondície sú rozhodujúce pre efektivitu.
  • Tepelná choroba:OOP môže zvýšiť riziko chorôb súvisiacich s teplom. Ďalšie informácie nájdete v časti „Obmedzenie tepelného zaťaženia pri nosení OOP“.
  • vízia:Zahmlievanie okuliarov a tvárových štítov môže znížiť viditeľnosť. Pracovníci by mali zostať ostražití, aby sa vyhli nebezpečenstvám, ako sú zakopnutia, pády alebo zranenia.

 

02